With the Fourth of July on the horizon, America's roads are busier than ever. Using 2 million driver data points, QuoteWizard determined which of America's 75 most populous metro city areas have the best and worst drivers.